DO's Publications

Publications in 2013

National Project Report

[7-DCC13]	APRIL Avancées dans le Prototypage Rapide pour l'Informatisation des Langues, soumission de projet
	DO Thi Ngoc Diep, CASTELLI Eric, CAELEN-HAUMONT Genevieve, VITTRANT Alice
	Programme CNRS PEPS interdisciplinaire HuMaIn 2013 - February 2013

Publications in 2012

International Conference and Workshop Papers

[4-FNG12]	YAST : A scalable ASR toolkit especially designed for under-resourced languages
	FERRAGNE Emmanuel, NOCERA Pascal, GOUDI Maria, DO Thi Ngoc Diep
	International Conference on Asian language processing - IALP 2012, Hanoi, Vietnam - November 2012

Internal Reports

[7-DO12]	Nghiên cứu và xây dựng bộ cơ sở dữ liệu văn bản song song, áp dụng cho tiếng Việt và các ngôn ngữ nghèo dữ liệu khác
	DO Thi Ngoc Diep
	MICA-HUST - 2012

[7-DO12]	Study and develop a parallel text corpus for Vietnamese and other under-resourced languages
	DO Thi Ngoc Diep
	MICA-HUST - 2012

[7-DO12]	Nghiên cứu và xây dựng bộ cơ sở dữ liệu văn bản song song, áp dụng cho tiếng Việt và các ngôn ngữ nghèo dữ liệu khác
	DO Thi Ngoc Diep
	MICA-HUST - 2012

Publications in 2011

International Conference and Workshop Papers

[4-DCB11]	Mining Parallel Data from Comparable Corpora via Triangulation
	DO Thi Ngoc Diep, CASTELLI Eric, BESACIER Laurent
	International Conference on Asian language processing - IALP 2011, Penang, Malaysia - November 2011

PhD Thesis

[9-DO11]	Extraction de corpus parallèle pour la traduction automatique depuis et vers une langue peu dotée
	DO Thi Ngoc Diep
	Université de Grenoble - 2011

Publications in 2010

International Conference and Workshop Papers

[4-DBC10]	A fully unsupervised approach for mining parallel data from comparable corpora
	DO Thi Ngoc Diep, BESACIER Laurent, CASTELLI Eric
	14th Conference of the European Association for Machine Translation - 2010

[4-DBC10]	Apprentissage non supervisé pour la traduction automatique : application à un couple de langues peu doté
	DO Thi Ngoc Diep, BESACIER Laurent, CASTELLI Eric
	Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2010), Montréal, Canada - 2010

[4-DBC10]	Improved Vietnamese-French parallel corpus mining using English language
	DO Thi Ngoc Diep, BESACIER Laurent, CASTELLI Eric
	International Workshop on Spoken Language Translation - IWSLT 2010, Paris, France - December 2010

[4-BAD10]	LIG Statistical Machine Translation Systems for IWSLT 2010
	BESACIER Laurent, AFLI Haithem, DO Thi Ngoc Diep, BLANCHON Herve, POTET Marion
	International Workshop on Spoken Language Translation - IWSLT 2010, Paris, France - December 2010

[4-DBC10]	Unsupervised SMT for a low-resourced language pair
	DO Thi Ngoc Diep, BESACIER Laurent, CASTELLI Eric
	The 2nd International workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages - SLTU 2010, Penang, Malaysia - May 2010

Publications in 2009

International Conference and Workshop Papers

[4-DLB09]	Exploitation d’un corpus bilingue comparable pour la création d’un système de traduction probabiliste Vietnamien – Français
	DO Thi Ngoc Diep, LE Viet Bac, BIGI Brigitte, BESACIER Laurent, CASTELLI Eric
	Traitement Automatique du Langage Naturel - TALN 2009, Senlis, France - June 2009

[4-DLB09]	Mining a comparable text corpus for a Vietnamese - French statistical machine translation system
	DO Thi Ngoc Diep, LE Viet Bac, BIGI Brigitte, BESACIER Laurent, CASTELLI Eric
	The 4th Workshop on statistical machine translation - EACL 2009, Athens, Greece - March 2009

Publications in 2008

International Conference and Workshop Papers

[4-LBS08]	Recent advances in Automatic Speech Recognition for Vietnamese
	LE Viet Bac, BESACIER Laurent, SENG Sopheap, BIGI Brigitte, DO Thi Ngoc Diep
	International workshop on Spoken Langages Technologies for Under-resourced languages - 2008