Ecole "Do Son" 2005 - Multimédia
du 07 au 18 novembre 2005 - Do Son - Vietnam

Vivre le Multimédia Numérique ICI
(Information Communication Interaction) !

Objectifs :
Le multimédia constitue l'un des secteurs de pointe des Technologies de l'Information. Les champs d'applications du multimédia sont très vastes et couvrent un grand nombre de secteurs industriels comme les télécommunications, le génie logiciel, l'utilisation des réseaux de communications, l'instrumentation avancée, la médecine, l'enseignement, etc. L'usage même du mot multimédia s'est très renforcé en ce début de nouveau millénaire, tant dans les médias, que dans les universités et centres de recherche. Cependant,  il est souvent utilisé sans connaître les théories et les technologies sous-jacentes qui permettent le développement des applications.

La puissance actuelle des processeurs (et donc des ordinateurs), des réseaux (classiques ou sans fil), et la complexité des logiciels qui sont développés, permettent d'imaginer de nouvelles applications et utilisations des technologies de l'information en intégrant différents  types de données et d'informations : l'audio (et plus particulièrement la voix), les images et les vidéos, les données numériques formatées, etc. Cependant, il ne faut jamais oublier que les systèmes multimédia ainsi conçus et manipulant des données multimédia, doivent être adaptés aux besoins des acteurs humains qui les utilisent : de nouveaux critères d'utilisabilité doivent être définis et respectés.

Le but de cette Ecole est la formation des participants vietnamiens issus des laboratoires du VAST, des instituts de recherche et des universités désirant se perfectionner et développer de futures recherches autour des technologies du Multimédia. L'Ecole permettra aussi de montrer les enjeux importants de l'utilisation des systèmes multimédia dans le monde industriel et de faire comprendre les stratégies à suivre dans ce domaine pour le développement du Vietnam.

Programme :
Les conférences, séminaires et ateliers seront dispensés par des chercheurs, enseignants-chercheurs, industriels issus de centres de recherche et d'universités français,ainsi que par des industriels appartenant à de grandes entreprises françaises ou internationales. Le programme abordera différents aspects de la recherche portant sur le multimédia : réalité virtuelle et augmentée, nouvelles techniques de visualisation et d'interaction, indexation et recherche d'informations multimédia, intergiciels et applications reparties pour les services Internet, codage et nouveaux formats. Certaines de ces thématiques seront complétées par des ateliers d'approfondissement (démonstration) avec des études appliquées.

L'enseignement sera fait en français avec traduction simultanée en vietnamien. Les participants disposeront d'un recueil traduit en vietnamien.

L'Ecole de Do Son est un programme du CNRS en France et du VAST au Vietnam, sous le patronage et avec le soutien logistique de l'Ambassade de France au Vietnam.

Les chercheurs, ingénieurs, enseignants de tous les instituts de recherche, des universités, des agences et entreprises intervenant dans le domaine des technologies de l'information et du multimédia peuvent demander à participer à l'Ecole.

Mục đích:
Đa phương tiện là một trong nhiều lĩnh vực mũi nhọn của công nghệ thông tin. Phạm vi ứng dụng của Đa phương tiện rất rộng, bao phủ nhiều ngành công nghiệp như: truyền thông, công nghệ phần mềm, sử dụng mạng truyền thông, đo lường nâng cao, y học, giáo dục v.v. Ngay từ đầu thiên niên kỷ mới, thuật ngữ "Đa phương tiện" đã được sử dụng phổ biến trong các lĩnh vực đa phương tiện, trong các Trường Đại học và các Trung tâm Nghiên cứu. Tuy nhiên, người ta mới chỉ biết sử dụng thuật ngữ này mà chưa biết đến các tính năng ẩn trợ giúp phát triển các ứng dụng.

Tốc độ hiện nay của các bộ vi xử lý (máy tính), các mạng (truyền thống hoặc không dây) và tính năng của các phần mềm giúp ta biết được các cách sử dụng và các ứng dụng mới của công nghệ thông tin thông qua tích hợp các loại dữ liệu và thông tin khác nhau như: âm thanh (đặc biệt là tiếng nói), hình ảnh và truyền hình, các dữ liệu số có định dạng .v.v. Tuy nhiên, cần phải nhớ rằng các hệ thống đa phương tiện được xây dựng và sử dụng các dữ liệu đa phương tiện như trên phải đáp ứng được yêu cầu của người sử dụng: các tiêu chuẩn mới về tính hữu dụng phải được xác định và tôn trọng.

Mục đích của lớp học này là đào tạo các học viên đến từ các phòng thí nghiệm của Viện Khoa học Công nghệ Việt Nam, các Viện nghiên cứu và các Trường Đại học, các đơn vị muốn hoàn thiện và phát triển các nghiên cứu trong tương lai về công nghệ Đa phương tiện. Lớp học cũng đề cập đến tầm quan trọng của việc sử dụng các hệ thống đa phương tiện trong công nghiệp và giúp học viên hiểu được các chiến lược trong lĩnh vực này để phục vụ cho sự phát triển của Việt Nam.

Chương trình:
Các bài giảng, báo cáo khoa học do các cán bộ nghiên cứu, các giảng viên, các nhà công nghệ của các Trung tâm Nghiên cứu, các Trường Đại học và các hãng lớn của Pháp đảm nhiệm. Chương trình sẽ đề cập các khía cạnh nghiên cứu khác nhau về truyền thông đa phương tiện: thực tại ảo và tăng cường, các kỹ thuật hiển thị mới và tương tác, chỉ số hoá và nghiên cứu thông tin đa phương tiện, các phần mềm lớn và các ứng dụng phân tán cho Internet, mã hoá và các định dạng mới. Một số chuyên đề sẽ được bổ sung các hoạt động  chuyên môn sâu với các nghiên cứu ứng dụng

Bài giảng được trình bày bằng tiếng Pháp và được dịch sang tiếng Việt. Học viên được phát giáo trình tiếng Việt

Lớp học Đồ Sơn là một chương trình hợp tác giữa Trung tâm Nghiên cứu Khoa học Quốc Gia Pháp và Viện Khoa học Công nghệ Việt nam với sự tài trợ của Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam.

Các cán bộ nghiên cứu, kỹ sư, giảng viên của tất cả các viện nghiên cứu, các trường đại học, các cơ quan, doanh nghiệp liên quan đến lĩnh vực công nghệ thông tin, truyền thông đa phương tiện có thể đăng ký tham gia lớp học này.

Contacts Fr :		Eric Castelli, Centre MICA, 1 Dai Co Viet, Hanoi
		Claudie Faure, GET - ENST-CNRS - UMR 5141- Rue Barrault  - Paris
Contacts Vn :		Le Hai Khoi - Institut de la Technologie de l'Information (IOIT), 18 Hoang Quoc Viet, Hanoi