Ecole "Do Son" 2005 - Multimédia
du 07 au 18 novembre 2005 - Do Son - Vietnam

Cérémonie d'ouverture

La Cérémonie d'ouverture de l'Ecole Do Son 2005 "Multimédia" s'est déroulée le 07 novembre 2005 de 8h30 à 9h30 à l'Académie des Sciences et de la Technologie du Vietnam, 18 Hoang Quoc Viet, Hanoi, Vietnam.

Elle a été présidée par :
- Pr. Dang Vu Minh, Président de l'Académie des Sciences et de la Technologie du Vietnam
- M. Alexis Rinckenbach, Chef du bureau Asie-Océanie à la Direction des Relations Internationales et de la Coopération (DRIC) du Ministère de l'Education Nationale, de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche (MENESR)

Ont participé à cette cérémonie :
- M. Bruno Paing, Attaché Scientifique de l'Ambassade de France à Hanoi
- M^me Minh-Hà Pham-Délegue, Responsable du secteur Asie-Pacifique à la Direction des Relations Européennes et Internationales du CNRS
- M. Nguyen Gia Lap, Directeur Adjoint du Département des Relations Internationales de l'ASTV
- M. Nguyen Quy Dao, Responsable de l'antenne CNRS de Hanoi
- M^me Vu Thi Thuan, du Département des Relations Internationales de l'ASTV
- Les organisateurs de l'Ecole Do Son 2005
     - M^me Claudie Faure, chercheur à l'ENST
     - M. Le Hai Khoi, Directeur de l'Institut de la Technologie de l'Information de l'ASTV
     - M. Eric Castelli, Directeur Adjoint du Centre MICA (HUT, CNRS, INP Grenoble)
- des professeurs français participant à l'Ecole Do Son
- des participants vietnamiens, cambodgiens, laotiens et français à l'Ecole Do Son

Les discours ont été traduits par M. Hong Van.

Lễ khai giảng

Lễ khai giảng lớp học Đồ Sơn 2005 về "Thông tin đa phương tiện" đã được tổ chức vào 8h30 sáng ngày 7/11/2005 tại Viện Khoa học Công nghệ Việt Nam, 18 đường Hoàng Quốc Việt, Hà Nội. Buổi lễ kết thúc vào lúc 9h30.

Chủ trì buổi lễ là các ông:
- GS. Đặng Vũ Minh, Giám đốc Viện Khoa học Công nghệ Việt Nam
- Ông Alexis Rinckenbach, Chánh văn phòng Asie-Oceanie Hợp tác Quốc tế, Bộ Giáo dục Đại học và Nghiên cứu (MENESR).

Đến dự buổi lễ có:
- Ông Bruno Paing, Tùy viên khoa học Đại sứ quán Pháp tại Hà Nội.
- Bà Minh-Hà Pham-Délegue, Trung tâm Nghiên cứu Khoa học Quốc Gia Pháp, Phụ trách quan hệ quốc tế khu vực Châu Á Thái Bình Dương.
- Ông Nguyễn Gia Lập, Phó trưởng phòng Hợp tác Quốc tế, Viện Khoa học Công nghệ Việt Nam.
- Ông Nguyễn Quý Đạo, Trưởng đại diện của Trung tâm Nghiên cứu Khoa học Quốc gia Pháp tại Hà Nội.
- Bà Vũ Thị Thuận, Phòng Hợp tác Quốc tế, Viện Khoa học Công nghệ Việt Nam
- Đại diện các bên đồng tổ chức lớp học Đồ Sơn 2005:
     - Bà Claudie Faure, cán bộ nghiên cứu Trường Đại học Viễn thông.
     - Ông Lê Hải Khôi, Giám đốc Viện Công nghệ thông tin, Viện Khoa học Công nghệ Việt Nam.
     - Ông Eric Castelli, Phó Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Quốc tế MICA (Trường ĐHBKHN, Trung tâm Nghiên cứu Khoa học Quốc Gia Pháp, Viện Đại học Bách Khoa Quốc gia Grenoble).
- Các giáo viên Pháp và học viên Việt nam, Campuchia và Pháp

Quelques photos de la Cérémonie :
Một vài hình ảnh của buổi lễ:

Contacts Fr :		Eric Castelli, Centre MICA, 1 Dai Co Viet, Hanoi
		Claudie Faure, GET - ENST-CNRS - UMR 5141- Rue Barrault  - Paris
Contacts Vn :		Le Hai Khoi - Institut de la Technologie de l'Information (IOIT), 18 Hoang Quoc Viet, Hanoi